Spring 2020 classes have resumed online.
Please visit dcccd.edu/coronavirus for additional information and to learn how to prepare for online classes.

Resolution Establishing County Voter Precinct Boundaries

RESOLUTION ESTABLISHING COUNTY VOTER PRECINCT BOUNDARIES

WHEREAS, Section 42.061, Election Code, authorizes the Board of Trustees of Dallas County Community College District to establish election precincts for any elections ordered by the Board of Trustees; and

WHEREAS, the Board of Trustees desire to have the same voting precincts as adopted by the Commissioners Court of Dallas County for the May 2, 2020 election; NOW THEREFORE;

BE IT RESOLVED BY THE BOARD OF TRUSTEES OF DALLAS COUNTY COMMUNITY COLLEGE DISTRICT:

Section 1.  That the boundaries of the voting precincts for the May 2, 2020 election to elect one (1) member of the Board of Trustees of Dallas County Community College District in each of the Trustee Districts 5 and 6 shall be the same precinct boundaries that were created and defined by the Commissioners Court of Dallas County, Texas for its use.  

Section 2.  That simultaneously with the adoption of this resolution, a Spanish version of this resolution is adopted.

Section 3.  That this resolution is effective upon adoption by the Board of Trustees of Dallas Community College District and shall be signed by the Chairman of the Board of Trustees.


DALLAS COUNTY COMMUNITY COLLEGE DISTRICT


By: __________________________________
Diana Flores, Chair
Board of Trustees

ATTEST:

By:
_______________________________
Joe D. May, Secretary
Board of Trustees


Adopted:  March 3, 2020


RESOLUCIÓN QUE ESTABLECE LOS LÍMITES DE LOS DISTRITOS ELECTORALES PARA EL VOTANTE DEL CONDADO

POR CUANTO, el Artículo 42.061, Código Electoral, autoriza a la Junta de Síndicos del Distrito del Colegio Comunitario del Condado de Dallas a establecer distritos electorales para una votación ordenada por la Junta de Síndicos; y 

POR CUANTO, la Junta de Síndicos desea tener los mismos distritos electorales adoptados por el Tribunal de Comisionados del Condado de Dallas para la elección el día 2 de mayo de 2020; POR LO TANTO;

LA JUNTA DE SÍNDICOS DEL DISTRITO DEL COLEGIO COMUNITARIO DEL CONDADO DE DALLAS RESUELVE QUE:

Artículo 1. Los límites de los distritos electorales para la votación el día 2 de mayo de 2020 para elegir a un (1)  miembro de la Junta de Síndicos del Distrito del Colegio Comunitario del Condado de Dallas en cada uno de los Distritos 5 y 6 serán los mismos límites de los distritos electorales que fueron creados y definidos por el Tribunal de Comisionados del Condado de Dallas, Texas, para su uso.

Artículo 2. Simultáneamente con la adopción de esta resolución, se adopta la versión en idioma Inglés de la misma. 

Artículo 3. Esta resolución entrará en vigor en el momento en que sea adoptada por la Junta de Síndicos del Distrito del Colegio Comunitarios del Condado de Dallas. La misma será firmada por el Presidente de la Junta de Síndicos.


DISTRITO DEL COLEGIO COMUNITARIO DEL CONDADO DE DALLAS

Por: __________________________________
Diana Flores, Presidente
Junta de Síndicos

DOY FE:

Por:
_______________________________
Joe D. May, Secretario
Junta de Síndicos 

Adoptada:  3 de marzo de 2020